# التحقق من تصريح العمل في البحرين عبر حكومتي بالمفتاح الإلكتروني 2.0

- الرابط: https://tmatem.com/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%ad%d9%82%d9%82-%d9%85%d9%86-%d8%aa%d8%b5%d8%b1%d9%8a%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%ad%d8%b1%d9%8a%d9%86/
- الناشر: طماطم (tmatem.com)
- التصنيف: البحرين
- الكاتب: فريق تحرير طماطم
- تاريخ النشر: 2026-10-22
- آخر تحديث: 2026-10-22
- الكلمات المفتاحية: البحرين، الخدمات الحكومية، العمالة الوافدة، تصريح العمل، حكومتي، هيئة تنظيم سوق العمل

> تعرّف على طريقة التحقق من تصريح العمل في البحرين عبر تطبيق حكومتي بالمفتاح الإلكتروني 2.0، والبيانات المطلوبة، والخطوات، وما لا تكشفه الخدمة.

## باختصار

- يمكن التحقق من حالة تصريح العمل وصلاحيته عبر تطبيق حكومتي بالمفتاح الإلكتروني 2.0 دون التوجه إلى مقر الهيئة.
- تطلب الخدمة رقم بطاقة الهوية ورقم جواز السفر واختيار الدولة قبل عرض النتيجة.
- الخدمة تعرض بيانات التصريح والصلاحية وفق السجلات الرسمية، ولا تمدّد التصريح ولا تعفي من الرسوم.
- لا تكشف الخدمة الصورة الكاملة للكفالة بحسب المصادر الرسمية التي راجعناها.
- رسوم إصدار تصريح العامل المسجّل 5 دنانير بحرينية وفق صفحة الهيئة، والرقم قد يكون قديمًا فتحقق منه.

يمكنك اليوم التحقق من تصريح العمل في البحرين دون التوجه إلى مقر الهيئة، عبر تطبيق حكومتي باستخدام المفتاح الإلكتروني 2.0. أعلنت هيئة تنظيم سوق العمل تطوير هذه الخدمة في بيان رسمي بتاريخ 5 أكتوبر 2026، وتتيح للعامل المسجّل معرفة حالة تصريحه وصلاحيته داخل المملكة وفق السجلات الرسمية لدى الهيئة.

يشرح هذا المقال ما الذي تغيّر فعلًا، ومن تشمله الخدمة، والبيانات التي تحتاجها قبل الدخول، والخطوات بالترتيب، وما لا تكشفه الخدمة حتى لا تبني قرارًا على نتيجة أوسع مما تعنيه.

## ما الذي أعلنته الهيئة بالضبط

الإعلان ليس خدمة جديدة من الصفر. فصفحات الهيئة الرسمية الخاصة بالاستعلام عن بيانات العمال في القطاع التجاري والعمالة المنزلية كانت موجودة قبل هذا التطوير، بحسب ما تُظهره الصفحتان الرسميتان: [صفحة العامل الأجنبي في القطاع التجاري](https://www.lmra.gov.bh/EMS_Web/viewExpatExpress.action?methodName=loadPageInEnglish) و[صفحة العامل في العمالة المنزلية](https://www.lmra.gov.bh/EMS_Web/viewDomesticExpress.action?methodName=loadPageInEnglish). الجديد هو تحديث الخدمة ووضوح مسار الدخول عبر تطبيق حكومتي بالمفتاح الإلكتروني 2.0.

ونقلت الصحافة عن الهيئة أن التطوير شمل تحسين واجهة الاستخدام، وتبسيط الإجراءات، وتوحيد معلومات الخدمة عبر القنوات المختلفة، كما ورد في [تغطية صحيفة أخبارنا](https://www.akhbrna.ae/services/albhryn-2026-hyya-tnzym-swq/). وتصف صحيفة أخرى الإعلان بأنه تطوير لخدمة الاستعلام وعرض البيانات، ولا يعني تمديدًا تلقائيًا للتصاريح، ولا إعفاءً من الرسوم، ولا تغييرًا في شروط الإقامة والعمل ([أخبارنا، تغطية منفصلة](https://www.akhbrna.ae/services/albhryn-hyya-tnzym-swq-alaml-2/)).

هذه النقطة الأخيرة تستحق الانتباه. إذا كان تصريحك قريبًا من الانتهاء، فالخدمة تعرض وضعه ولا تمدده. والتمديد أو التجديد إجراء له شروطه ورسومه الخاصة.

ولم تحدد المصادر التي راجعناها تاريخًا واضحًا لبدء العمل الفعلي بالخدمة المطوّرة، فالتغطيات جاءت متفاوتة في التوقيت. لذلك تحقق من صفحة الهيئة قبل الاعتماد على الخدمة في أي قرار مهم.

## من تشمله الخدمة وأي صفحة تختار

تشمل الخدمة المطوّرة فئتين بحسب المعلومات المتاحة: العمال الأجانب في القطاع التجاري، والعمال المسجّلون. أما العمالة المنزلية فلها صفحة مستقلة على موقع الهيئة تذكر الإمكانية نفسها عبر تطبيق حكومتي والمفتاح الإلكتروني 2.0.

اختر الصفحة المطابقة لوضعك، كما يوضح الجدول التالي:

| الفئة | الخدمة المناسبة |

| عامل أجنبي في القطاع التجاري | عرض بيانات العامل الأجنبي (القطاع التجاري) عبر تطبيق حكومتي |

| عامل في العمالة المنزلية | عرض بيانات العامل (العمالة المنزلية) عبر تطبيق حكومتي |

| عامل مسجّل | خدمة الاستعلام عن العامل المسجّل عبر تطبيق حكومتي |

ولا تتوفر في المصادر التي راجعناها تفاصيل دقيقة عن الفروق بين شاشة القطاع التجاري وشاشة العمالة المنزلية، لذلك لا نفترض فروقًا غير موثّقة. إن لم تكن متأكدًا من فئتك، فراجع صاحب العمل أو القنوات الرسمية للهيئة قبل الاستعلام.

## البيانات التي تحتاجها قبل الدخول

قبل أن تبدأ، جهّز الأشياء الثلاثة التالية:

- رقم بطاقة الهوية.

- رقم جواز السفر.

- الدولة المطلوب اختيارها في الشاشة، كما تطلبها الخدمة.

وتحتاج أيضًا إلى حساب على تطبيق حكومتي، ووسيلة دخول هي المفتاح الإلكتروني 2.0. لم تشرح المصادر التي راجعناها إجراءات تفعيل المفتاح، لذلك إن لم يكن مفعّلًا لديك، فراجع التطبيق أو القنوات الرسمية للحكومة بدل الاعتماد على خطوات غير موثّقة.

## خطوات التحقق من تصريح العمل عبر حكومتي

اتبع هذه الخطوات بالترتيب:

![شخص يستخدم هاتفه لمراجعة خدمة إلكترونية على مكتب قرب نافذة](https://tmatem.com/wp-content/uploads/2026/10/التحقق-من-تصريح-العمل-في-البحرين-2-b8e832-1600.webp)الاستعلام عن التصريح لا يحتاج إلى زيارة مقر الهيئة، ويكفي تطبيق حكومتي والمفتاح الإلكتروني 2.0.

- افتح تطبيق حكومتي (MyGov) وسجّل الدخول بالمفتاح الإلكتروني 2.0.

- اختر خدمة عرض بيانات التصريح المناسبة لفئتك من الجدول أعلاه.

- أدخل رقم بطاقة الهوية ورقم جواز السفر، ثم اختر الدولة كما تطلب الشاشة.

- اطّلع على حالة التصريح وصلاحيته، وتأكد من تاريخ الصلاحية المعروض.

- إذا ظهرت نتيجة تستدعي المتابعة، راجع صاحب العمل أو الهيئة عبر القنوات الرسمية.

احتفظ بنسخة من النتيجة مع تاريخ الاستعلام، فهذا يفيدك عند مراجعة صاحب العمل أو الهيئة. وإذا بدت لك معلومة في الشاشة مختلفة عمّا تعرفه، فلا تفترض الخطأ ولا الصواب، بل تواصل مع الهيئة للتأكد.

## ماذا تعني النتيجة وما الذي لا تكشفه الخدمة

النتيجة تعكس بيانات التصريح والصلاحية وفق السجلات الرسمية لدى الهيئة، وهذا هو جوهر الخدمة. أما ما لا تكشفه، بحسب المصادر الرسمية التي راجعناها، فهو الصورة الكاملة لوضع الكفالة.

وقد ذكرت بعض المواقع أن الخدمة تُظهر بيانات صاحب العمل والكفالة كاملة، لكننا لم نجد ذلك في المصادر الرسمية التي اطلعنا عليها، لذلك لا نعتمده. وإن كنت بحاجة إلى معرفة وضع الكفالة كاملًا، فالخطوة الصحيحة هي التواصل مع صاحب العمل أو الهيئة عبر قنواتها الرسمية.

## الاستعلام دون حساب إلكتروني وإصدار التصريح للعامل المسجّل

إذا لم يكن لديك حساب إلكتروني، فالبديل هو الاستعلام عبر الموقع الرسمي للهيئة بالبيانات نفسها، وفق صفحة الخدمة الرسمية.

أما العامل المسجّل الذي يريد إصدار التصريح، فالتقديم يكون عبر مراكز التسجيل المعتمدة، ويشمل نموذج الخدمة وصورة جواز سارٍ ودفع الرسوم الإدارية. بعد ذلك تُجري الهيئة التدقيق وتراجع الجوازات والجنسية. وتذكر [صفحة الهيئة الخاصة بتصريح العامل المسجّل](https://lmra.gov.bh/en/page/show/549) أن الرسوم الإدارية 5 دنانير بحرينية، لكنها تنبّه إلى أن الرقم قد يكون قديمًا، لذلك تأكد منه قبل الدفع.

ويقتصر تنظيم الهيئة للعمالة المسجّلة حاليًا على العاملين داخل البحرين الذين يستوفون الشروط، وفق [صفحة الأسئلة الشائعة للهيئة](https://www.lmra.gov.bh/en/faq/category/10).

## التحقق من التصريح ليس تجديده

الفرق جوهري. التحقق يعرض الحالة الحالية، أما التجديد فإجراء مستقل له رسوم ومدد وخطوات خاصة به. وقد نشرنا في طماطم دليلًا عن [تجديد تصريح العمل في البحرين: الرسوم والمدد وخطوات التجديد عبر LMRA](https://tmatem.com/%d8%aa%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af-%d8%aa%d8%b5%d8%b1%d9%8a%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%ad%d8%b1%d9%8a%d9%86/)، ويُفضّل قراءته بعد التحقق مباشرة إذا تبيّن أن التصريح يقترب من الانتهاء.

وإذا كان وضعك يتعلق بالعمل لدى صاحب عمل آخر، فالشروط مختلفة، وتجدها في [العمل لدى صاحب عمل آخر في البحرين لمدة 3 أشهر: الشروط والخطوات](https://tmatem.com/%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%84-%d9%84%d8%af%d9%89-%d8%b5%d8%a7%d8%ad%d8%a8-%d8%b9%d9%85%d9%84-%d8%a2%d8%ae%d8%b1-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%ad%d8%b1%d9%8a%d9%86/).

تحقق من تاريخ بدء الخدمة المطوّرة على صفحة الهيئة نفسها، واحتفظ بالنتيجة مع تاريخ الاستعلام، واسأل صاحب العمل أو الهيئة عن أي تفصيل لا تظهره الشاشة. بهذه الخطوات الثلاث تتحول الخدمة من معلومة عابرة إلى أداة عملية تستعملها عند الحاجة.

## أسئلة شائعة

### هل يمكن التحقق من تصريح العمل في البحرين دون الذهاب إلى الهيئة؟

نعم، بحسب بيان الهيئة المنشور بتاريخ 5 أكتوبر 2026، يمكن الاستعلام عبر تطبيق حكومتي باستخدام المفتاح الإلكتروني 2.0. ومن لا يملك حسابًا إلكترونيًا يستطيع الاستعلام عبر الموقع الرسمي للهيئة بالبيانات نفسها.

### ما البيانات المطلوبة للاستعلام عن تصريح العمل برقم الجواز؟

تطلب الخدمة رقم بطاقة الهوية ورقم جواز السفر، ثم اختيار الدولة كما تظهر في الشاشة. تأكد من إدخال الرقمين بدقة قبل المتابعة.

### هل تُظهر الخدمة وضع الكفالة الكامل؟

لا تكفي الخدمة وحدها لمعرفة وضع الكفالة الكامل، فهي تعرض بيانات التصريح والصلاحية وفق السجلات الرسمية. أما بيانات صاحب العمل والكفالة التي ذكرتها بعض المواقع فلم نجدها في المصادر الرسمية، لذلك لا نعتمدها.

### هل التحقق من التصريح يمدد صلاحيته؟

لا. تصف الصحافة الإعلان بأنه تطوير لخدمة الاستعلام وعرض البيانات، ولا يعني تمديدًا تلقائيًا للتصاريح ولا إعفاءً من الرسوم. التجديد إجراء منفصل له شروطه.

### كم رسوم إصدار تصريح العامل المسجّل في البحرين؟

تذكر صفحة الهيئة أن الرسوم الإدارية لإصدار التصريح عبر مراكز التسجيل المعتمدة 5 دنانير بحرينية. وتنبّه الصفحة إلى أن الرقم قد يكون قديمًا، لذلك يُنصح بالتأكد منه قبل الدفع.

## المصادر

1. [البحرين 2026: هيئة تنظيم سوق العمل تطوّر خدمة التحقق من تصريح العامل المسجّل عبر تطبيق حكومتي والمفتاح الإلكتروني 2.0 — صحيفة اخبارنا](https://www.akhbrna.ae/services/albhryn-2026-hyya-tnzym-swq/)
2. [البحرين: هيئة تنظيم سوق العمل تطوّر خدمة التحقق من تصاريح العمالة المنزلية عبر تطبيق حكومتي والمفتاح الإلكتروني 2.0 — صحيفة اخبارنا](https://www.akhbrna.ae/services/albhryn-hyya-tnzym-swq-alaml-2/)
3. [الاستعلام عن صلاحية تصريح العمل للوافد عبر تطبيق MyGov بالبحرين — المصري في الخليج](https://www.almasryingulf.com/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B9%D9%86-%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%84%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%81/)
4. [Bahrain News: LMRA develops service for displaying registered worker's work permit details — Gulf Digital News](https://www.gdnonline.com/Details/1408659)
5. [LMRA – View Expatriate Employee Data (Commercial Sector) — هيئة تنظيم سوق العمل](https://www.lmra.gov.bh/EMS_Web/viewExpatExpress.action?methodName=loadPageInEnglish)
6. [LMRA – View Expatriate Employee Data (Domestic Worker) — هيئة تنظيم سوق العمل](https://www.lmra.gov.bh/EMS_Web/viewDomesticExpress.action?methodName=loadPageInEnglish)
7. [General Questions for the Labour Registration Program — هيئة تنظيم سوق العمل](https://www.lmra.gov.bh/en/faq/category/10)
8. [Apply for a Registered Worker Permit — هيئة تنظيم سوق العمل](https://lmra.gov.bh/en/page/show/549)