طريقة الشكوى وطريقة الاستعلام